Articles on mercado editorial

Displaying all articles

Brasero prehispánico con forma de tlacuache (zarigüeya), caracterizado como un escriba. El Coco Velazquez/Shutterstock

El tlacuache no tiene quien le escriba: las editoriales mexicanas relegan la literatura de los pueblos originarios

Con 68 lenguas originarias, México es un paraíso de diversidad lingüística y cultural. Sin embargo, esta riqueza no se ve reflejada en las estanterías de la literatura infantil y juvenil.
Entrada a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara durante la edición de 2024. Aberu.Go/Shutterstock

Los libros, motor cultural y económico de Guadalajara

Del 29 de noviembre al 8 de diciembre se celebra en Guadalajara la 39 edición de la FIL, una simbiosis entre cultura y economía: promueve la industria editorial en español a nivel global, a la vez que crea puestos de trabajo locales.
Shutterstock / Tarapynia

El boom del manga en España, ¿estallará la burbuja?

El manga, cómic de origen japonés, ha dejado de ser un artículo de entretenimiento exclusivo de otakus y ha ido ganando seguidores en español en los últimos años. Pero la subida de precios, la proliferación de editoriales especializadas y el gran número de volúmenes por serie hacen peligrar la fidelidad de los lectores.
Una pareja consultando libros en una caseta de la feria del libro de Madrid 2018. Sergio E. Bonillo López

¿Hay lectores para tanto libro?

La Feria del Libro de Madrid de 2022 se inaugura con la vista puesta en los datos de 2019, antes de la pandemia, y en la avalancha diaria de novedades editoriales. ¿De verdad se lee todo lo que se publica?
La poeta Amanda Gorman recitando un poema en la Library of Congress (EE.UU.), en septiembre de 2017. Flickr / GPA Photo Archive

¿Cómo se traduce la opresión?

Traducir obras literarias es complejo. Quien traduce necesita tener en cuenta el contexto, pero no necesariamente compartir experiencia vital con los autores.

Top contributors

More