Olga Popova

Olga Popova es graduada en Lingüística (Traducción y Traductología) por la Universidad Estatal de Irkutsk (Rusia), Experta Universitaria en Español para Fines Específicos y Traducción Especializada de Ruso y Español por la Universidad de Cádiz y Máster en Comunicación Internacional por la Universidad de Cádiz. Desde 2021, es doctoranda y contratada FPU en Lingüística en la Universidad de Cádiz. Su tesis doctoral se enfoca en el metalenguaje de la traducción y está dirigida por el Dr. Miguel Casas Gómez y Dr. Gérard Fernández Smith.

Durante los años 2021-2022 fue profesora de ruso en el Centro Superior de Lenguas Modernas de la Universidad de Cádiz y realizó la docencia en el Máster en Traducción Especializada e Interpretación Profesional de Ruso y Español (título propio de la Universidad de Cádiz). Actualmente realiza la colaboración docente en grados en Lingüística y Lenguas Aplicadas y Filología Hispánica. Asimismo, es miembro del grupo de investigación “Semaínein”, del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universidad de Cádiz, presidenta de la Asociación de Jóvenes Lingüistas y directora de la revista Estudios Interlingüísticos. Sus principales temas de investigación son traducción, traducción jurídica, terminología en la traducción y enseñanza de L2.