Exploration et analyse de la relation ambiguë entre le traducteur littéraire et l’IA traductive.
Articles on littérature
Displaying 361 - 380 of 536 articles
La lecture nous instruit, nous distrait, nous transporte… Et nous transforme, en changeant notre perception d’autrui, littéralement. Pourtant, ses effets sur notre cerveau ont été peu étudiés.
Ne pas avoir honte de parler de livres souvent parcourus, certainement oubliés, dont on a seulement entendu parler voire inconnus : quel beau pari que nous propose Pierre Bayard !
De « Tobie Lolness » à « La Cité des livres qui rêvent », en passant par « Sauveur et fils » ou l’incontournable « Harry Potter », revue de quelques titres conjuguant suspense et qualité littéraire.
Les auteurs sont « en colère » et dénoncent une paupérisation croissante. En face les éditeurs ne comprennent pas toujours leurs revendications…
Est-ce vraiment servir la cause des livres que de les assimiler à une médecine douce ?
Demander aux élèves de jouer le rôle d’un jury ne transmet-il pas une vision trop verticale de la culture ? Une question à se poser avec la remise du Goncourt des lycéens ce 2 décembre 2020.
Si la pollution est devenue un enjeu conscient il y a quelques décennies seulement, ses conséquences sur les villes étaient déjà perçues pendant la révolution industrielle.
Avec la « Nuit de la lecture », il s’agit de célébrer l’universalité de la lecture. Mais qu’en est-il réellement de la place du livre dans notre société ?
Les observations d’un spécialiste de la littérature anglaise à propos de ce qui a conduit le Royaume-Uni à vouloir rompre les amarres, de manière sans doute irrévocable.
Pourquoi l’attachement au livre imprimé ne se dément-il pas à l’heure du livre numérique ?
Encore méconnue, Bratislava est cependant la référence obligée d’une littérature slovaque vibrante et de plus en plus lue à l’étranger.
Interview de Joanne Richoux
CC BY4.35 MB (download)
Aujourd’hui, retrouvez l’interview de Joanne Richoux, pour son livre « Les collisions ».
Les programmes de 2018 ont réduit la place de la littérature de jeunesse dans les cours de français. Une évolution regrettable vu la richesse de ces œuvres qui peuvent donner le goût de lire.
Nicolas Mathieu, auteur de « Leurs enfants après eux »
Aujourd’hui, retrouvez l’interview de Nicolas Mathieu, pour son livre « Leurs enfants après eux ».
Lucie Land, auteure de « La débrouillardise »
Aujourd’hui, retrouvez l’interview de Lucie Land, pour son livre « La débrouillardise ».
Analyse de trois extraits de films qui donnent un bref aperçu de l’utilisation du spiritual par le cinéma américain des années 1930.
Ingrid Thobois, auteure de « Miss Sarajevo »
Aujourd’hui, retrouvez l’interview d’Ingrid Thobois, pour son livre « Miss Sarajevo ».
Aminata Aidara, auteure de « Je suis quelqu'un »
Aujourd’hui, retrouvez l’interview d’Aminata Aidara, pour son livre « Je suis quelqu’un ».
Demander à un élève de « faire des lignes », « ce n’est pas rétrograde », a assuré fin octobre Jean‑Michel Blanquer. Reste qu’il s’agit d’une punition proscrite dans le Code de l’Éducation.
Top contributors
-
Professeur d'Université en Sciences de l'information et de la communication, CREM, Université de Lorraine
-
Professeur émérite de littérature anglaise, École normale supérieure (ENS) – PSL
-
Docteur en littérature britannique, Université Grenoble Alpes (UGA)
-
Assistant Professor, Montpellier Business School
-
Enseignante certifée (lettres modernes, sciences de l'information et de la communication, FLE), autrice (France Culture, Radio Nova, Joca Seria), Université Sorbonne Paris Nord
-
Maître de conférences HDR en littérature française, Université Paris Nanterre
-
Chercheuse en littérature française (Le genre, la lecture, les femmes et la culture), Sorbonne Université
-
Chercheuse associée, littérature, Université de Lorraine
-
Professeur d'histoire ancienne, Université de Lorraine
-
Enseignant-chercheur à l'IUT Nancy-Charlemagne et au Centre de REcherches sur les Médiations (CREM), Université de Lorraine
-
Professeur de gestion, Université Paris-Saclay
-
Maître de conférences en sciences de l'information et de la communciation, Université de Lorraine
-
Chercheur au Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) – Université Paris-Saclay
-
Docteure en littérature comparée, Sorbonne Université
-
Stéphanie Parmentier is a Friend of The Conversation.
Chargée d'enseignement à Aix-Marseille Université (amU), docteure en littérature française et professeure documentaliste., Aix-Marseille Université (AMU)