Yan Campagnolo

10

Articles

0

Comments
Audience members look on as Supreme Court of Canada Justice Andromache Karakatsanis, Chief Justice of Canada Richard Wagner, Justice Nicholas Kasirer and a moderator take part in a town-hall style event covering a range of legal topics in Victoria on Feb. 3, 2025. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

Bilingualism and merit go hand in hand at the Supreme Court of Canada

François Larocque, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa; Stéphanie Chouinard, Queen's University, Ontario, and Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Is the new Official Languages Act unfair? Three constitutional experts say that those who claim it is are distorting Canadian realities.
La ministre Ginette Petitpas Taylor, responsable de la Loi sur les langues officielles s'adresse à la Chambre des communes le 2 juin 2023. CP/Justin Tang

À la Cour suprême, le mérite et le bilinguisme vont de pair

François Larocque, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa; Stéphanie Chouinard, Queen's University, Ontario, and Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

La nouvelle loi sur les langues officielles serait-elle injuste ? Trois experts constitutionnels affirment que ceux qui l’allèguent déforment les réalités canadiennes.
The Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Richard Wagner, at his annual press conference in Ottawa on June 3, 2024. He gave three reasons to explain the Court’s inaction in translating judgments handed down before 1970. The Canadian Press/Adrian Wyld

The Supreme Court of Canada is wrong to refuse to translate its pre‑1970 decisions

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa; François Larocque, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa, and Lawrence David, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Three years after a request made by the Commissioner of Official Languages, the Supreme Court is still refusing to translate its decisions handed down before 1970. Its reasons are not valid.
Le juge en chef de la Cour Suprême du Canada, Richard Wagner, lors de sa conférence de presse annuelle à Ottawa le 3 juin 2024. Il a alors avancé trois motifs pour expliquer l’inaction de la Cour dans la traduction des jugements rendus avant 1970. La Presse canadienne/Adrian Wyld

La Cour suprême du Canada a tort de ne pas traduire ses décisions rendues avant 1970

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa; François Larocque, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa, and Lawrence David, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Trois ans après une demande faite par le Commissaire aux langues officielles, la Cour suprême refuse toujours de traduire ses décisions rendues avant 1970. Ses motifs ne sont pas valables.
Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon at a press conference on Oct. 17, 2022, at the Québec City National Assembly. He repeated that he did not want to swear an oath to King Charles. The Canadian Press/Karoline Boucher

There’s no official French version of the 1867 Constitution Act. So is taking the oath to the King in French valid?

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa and François Larocque, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

No official French version of the Constitution Act of 1867 exists in 2022. This aberration calls into question the validity of taking an oath to the King in French.
Le chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, lors d'une conférence de presse, le 17 octobre 2022, à l'Assemblée législative de Québec. Il a réitéré qu'il ne voulait pas prêter serment au roi Charles III. La Presse canadienne/Karoline Boucher

Il n’y a pas de version française officielle de la Loi constitutionnelle de 1867. Le serment au roi en français est‑il valide ?

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa and François Larocque, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Il n'existe pas de version française officielle de la loi constitutionnelle de 1867. Cette aberration remet en cause la validité de la prestation de serment au Roi en français.
Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon leaves a post-election news conference in Boucherville, Que. on Oct. 4, 2022. LA PRESSE CANADIENNE/Graham Hughes

Why Québec politicians must swear an oath to the King — even if they don’t want to

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

An oath to the King is not an oath to the person who wears the crown. It is an oath to an institution that symbolizes our system of government, a democratic constitutional monarchy.
Le chef du Parti québécois, Paul St-Pierre Plamondon, quitte une conférence de presse post-électorale à Boucherville, au Québec, le mardi 4 octobre 2022. LA PRESSE CANADIENNE/Graham Hughes

Voici pourquoi les politiciens québécois doivent prêter serment au roi — que cela leur plaise ou non

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Un serment au roi n’est pas un serment à la personne qui porte la couronne. C’est un serment à une institution qui symbolise notre système de gouvernement, une monarchie constitutionnelle démocratique.
Conservative leader Andrew Scheer arrives for an announcement in Toronto on Oct. 1, 2019. Scheer has pledged to combat cabinet secrecy. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

Cabinet secrecy reform is crucial, but Scheer’s plan needs work

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Politicians often make grand promises of more open government during an election campaign. But when it comes to cabinet secrecy, such promises should be implemented in a thoughtful manner.
Le chef libéral Justin Trudeau s'adresse aux médias à Rideau Hall à Ottawa, mercredi le 11 septembre, après la dissolution du parlement. La Presse Canadienne/Justin Tang

SNC‑Lavalin: les règles obscures du secret ministériel

Yan Campagnolo, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa

Justin Trudeau estime que le décret adopté dans l’affaire SNC-Lavalin constitue la plus large renonciation au secret ministériel de l’histoire canadienne. Il reste pourtant très limité, selon l'auteur.

Contact Yan for

  • General
  • Media request
  • Speaking request
  • Consulting / Advising
  • Research collaboration
  • Research supervision