Dans le jeu vidéo League of Legends, insultes haineuses et menaces de mort sont monnaie courante, mais Riot Games tarde à sévir.
- Professeur en droit, Section de droit civil, Université d’Ottawa (Canada), membre du Conseil scientifique de la Fondation France Libertés, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa
Un brevet portant sur l’usage d’une molécule fait fi des savoirs traditionnels. Pire, il pourrait empêcher les communautés autochtones et locales d’utiliser leurs remèdes traditionnels.
The International Olympic Committee (IOC) has endorsed the creation of the Olympic Esports Games, an important chapter for both Olympic sport and video games.
Le Comité International Olympique (CIO) a avalisé la création des jeux du sport électronique, un chapitre important tant pour le sport olympique que pour les jeux vidéo.
Electronic sports, or esports, is a practice that is often looked down upon. But it is a growing global phenomenon played on an incredible scale.
Le sport électronique est une pratique dont l’univers est souvent méconnu, voire méprisé. Il s’agit pourtant d’un phénomène global d’une ampleur incroyable, actuellement en pleine croissance.
La COP15 peut être considérée comme un succès avec l’adoption d’un cadre qui vise notamment à protéger au moins 30 % des zones terrestres, côtières et marines d’ici 2030.
The historic agreement on a loss and damage fund was overshadowed by lack of progress on phasing out fossil fuels.
L’accord historique pour le financement des pertes et préjudices a été éclipsé par l’absence de progrès dans l’élimination progressive des énergies fossiles.
Le récent rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), rendu public le 28 février dernier, fait état de conclusions alarmantes liées aux changements climatiques.
COP26 saw progress and announcements, but the commitments made by states — in addition to having to pass the test of implementation —fall far short of what the science requires.
La COP26 a été l’occasion d’avancées et d’annonces, mais les engagements des États – en plus de devoir passer l’épreuve de leur mise en œuvre – sont largement en deçà de ce qu’exige la science.
Canada has 20 per cent of the world’s freshwater reserves and nine per cent of the world’s renewable freshwater resources. However, there is an urgent need for better freshwater governance in Canada.
Le Canada détient 20 % des réserves mondiales en eau douce et 9 % des ressources en eau douce renouvelables. Mais il n’en est pas moins urgent de mieux encadrer la gouvernance de l’eau douce au pays.
L’intégration du jeu dans les cours universitaires aide à surmonter les défis associés à l’enseignement en ligne, qui sera massivement adopté cet automne.
Une entreprise peut-elle breveter une molécule dont l’action thérapeutique est connue depuis des siècles ? Certains appellent cela de la biopiraterie.
Contact Thomas for
- General
- Media request
- Speaking request
- Consulting / Advising
- Research collaboration
- Research supervision
- Location: Ottawa, Canada
- Website
- X (formerly Twitter): @Tburelli
- Article Feed
- Joined
