More and more Māori words are commonly used by speakers of New Zealand English. The word aroha means love or compassion. from www.shutterstock.com

Māori loanwords in NZ English are less about meaning, more about identity

Usually, a minor language will adopt words from a dominant language, but NZ English bucks this trend. It has been borrowing a growing number of Māori words, not always to add meaning but to mark identity.

Contact Katie for

  • General
  • Media request
  • Speaking request
  • Consulting / Advising
  • Research collaboration
  • Research supervision