Javier Giralt Latorre

Soy Profesor Titular de Universidad del área de Filología Catalana de la Universidad de Zaragoza. Mi trayectoria científica se ha centrado en el estudio del catalán en Aragón, siguiendo cuatro líneas de investigación: dialectología, historia de la lengua, sociolingüística y onomástica. En el ámbito de la dialectología, mi aportación principal es el análisis de la realidad lingüística de La Litera, comarca de la provincia de Huesca en la que conviven el aragonés, el catalán y el castellano. En ella he llevado a cabo la descripción exhaustiva de las variedades del catalán y del aragonés de dicha comarca, con el fin de demostrar la transición lingüística que allí existe entre ambas lenguas y, además, he completado la información plasmada en otros trabajos que se han ocupado tan solo parcialmente de esta zona. Esta investigación se incardina en el conjunto de trabajos descriptivos realizados en la Universidad de Zaragoza sobre el aragonés y el catalán.
Por lo que se refiere a la historia de la lengua, debo remarcar mi participación en proyectos de investigación dedicados a la localización, digitalización, edición y estudio lingüístico de textos pertenecientes a la Edad Media y la Edad Moderna, escritos en catalán y producidos en localidades aragonesas. Pero, mis aportaciones más destacadas en este campo han sido la edición y el estudio lingüístico completo de manuscritos aragoneses de los siglos XIV, XV y XVI de la Ribagorza, La Litera y el Matarraña, junto a otros trabajos dedicados al análisis del léxico catalán medieval en documentación aragonesa desde una perspectiva diacrónica y dialectal.
También la situación social del catalán en Aragón ha merecido mi atención, y ello queda demostrado, de una parte, en mi inclusión como miembro del equipo investigador que elaboró el primer estudio sociolingüístico sobre la Franja de Aragón, dirigido por la Dra. María Antonia Martín Zorraquino, entre 1993 y 1995, y, de otra, en las aportaciones que en estos últimos años he presentado en diversas ponencias y conferencias. Formo parte, además, del equipo de investigación que está estudiando los resultados de la encuesta de usos lingüísticos de la Franja realizada en 2014.
Por último, en el ámbito de la onomástica debo remarcar el hecho de haber sido Investigador Principal de un proyecto dedicado al estudio de los topónimos de Aragón, Cantabria y La Rioja, y en la actualidad de otro centrado en la toponimia centropeninsular e insular de España, ambos adscritos al macroproyecto nacional titulado Toponomasticon Hispaniae. Por otra parte, mi investigación ha se ha focalizado en la toponimia de La Litera (Huesca), como complemento fundamental del estudio dialectal e histórico de la realidad lingüística de dicha comarca.
En definitiva, mis investigaciones contribuyen a profundizar, tanto desde una perspectiva sincrónica como diacrónica, en el conocimiento del catalán en Aragón como variedad diatópica perteneciente al subdialecto noroccidental de la lengua catalana. Esta circunstancia resulta especialmente importante desde un punto de vista social y político en la Comunidad Autónoma aragonesa, puesto que los resultados de mis publicaciones están demostrando que en la Franja de Aragón se habla catalán desde la Edad Media y son fundamentales para justificar la promoción de una política lingüística que permita superar la situación de diglosia y el desprestigio que dicha lengua está padeciendo en territorio aragonés.
Por otra parte, soy presidente de la Academia Aragonesa de la Lengua desde 2021 y presidente de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, desde 2024.