Commencer par nommer correctement les concepts, la première étape vers une transformation efficace du système de santé ? Shutterstock / DC Studio

Débat : Changer les mots pour changer le système de santé  ?

« Traduire, c’est trahir », dit l’adage. Conceptualisée en 1978, la notion de « primary health care » a été transcrite en français par « soin de santé primaire ». Ce qui ne va pas sans poser question…

Contact Jacques for

  • General
  • Media request
  • Speaking request
  • Consulting / Advising
  • Research collaboration
  • Research supervision