Irene Solanich Sanglas

Graduada en Traducció i Interpretació (Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya, 2012). Màster en Traducció i Tecnologies (Universitat Oberta de Catalunya, 2014) i màster en Traducció Especialitzada (Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya, 2016), pel qual va rebre el Premi Extraordinari de Màster. Va obtenir el doctorat l’any 2023 a la UVic-UCC amb la tesi «La novel·la negra a la fi del segle XX. La Negra (1986–1998), el creixement i la consolidació d’un gènere en català». La seva recerca ha estat publicada en revistes indexades i també ha participat en diversos projectes internacionals. Actualment és membre del grup de recerca GLOSSA: Grup de Recerca en Lingüística Aplicada, Didàctica i Literatura (UVic-UCC). Les seves principals línies de recerca són la recepció literària, la traducció, l’edició de textos dels segles XX i XXI, la perspectiva de gènere i la didàctica de la llengua i la literatura. Forma part de diverses associacions: l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) i l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC).

Més enllà de l’àmbit acadèmic, és autora d’obres tant de ficció com de no-ficció publicades en diferents editorials entre les quals destaquen Penguin Random House (col·lecció La Magrana), Llibres del Delicte i Edicions Xandri.

Experience

  • –present
    Professora i investigadora en llengua i literatura. Especialista en gèneres literaris populars i escriptura amb IA, Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya

Education

  • 2012 
    UVic-UCC, Dra. en Traducció, Gènere i Estudis Culturals

Contact Irene for

  • General
  • Media request
  • Speaking request
  • Consulting / Advising
  • Research collaboration
  • Research supervision