Guillaume Simonet-Umaña – The Conversation

A-t-on eu raison de séparer adaptation et atténuation ? Mohamed_Hassan/Pixabay

September 10, 2026

Climat : Séparer adaptation et atténuation freine‑t‑il l’action ?

Guillaume Simonet-Umaña, Université de Pau et des pays de l’Adour (UPPA)

Depuis les années 1990, on distingue l’atténuation, qui s’attaque aux causes des changements climatiques, de l’adaptation, qui vise à en prévenir les conséquences. Est-ce contreproductif ?

Adjusting crop planting calendars in relation to unforeseen climate-related events now falls under the umbrella term “climate change adaptation”, but the people on the ground don’t always see it like that. Galina Sharapova/Shutterstock

August 3, 2026

Climate‑related ‘silent adaptation’ coping strategies are going beyond official directives

Guillaume Simonet-Umaña, Université de Pau et des pays de l’Adour (UPPA)

At local level, many grassroots initiatives are cropping up to tackle unforeseen climate-related events, but improvising and instinctive ways of working are often overlooked in public policy.

Changer la date des semis face aux aléas climatique : une action qui pourrait être considérée comme une adaptation au changement climatique, mais qui n’est parfois pas perçue comme telle. Galina Sharapova/Shutterstock

May 5, 2026

L’adaptation silencieuse : ces transformations qui échappent aux politiques publiques

Guillaume Simonet-Umaña, Université de Pau et des pays de l’Adour (UPPA)

À l’échelle locale, de nombreuses actions émergent pour faire face aux aléas du climat. Rarement revendiquées comme des mesures d’adaptation, elles passent souvent inaperçues des politiques publiques.

Contact Guillaume for