Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada. C’est pourquoi une décision récente de la Cour suprême, qui portait sur la question de savoir si le lieutenant-gouverneur de la province devait être bilingue, est tout à fait logique.
- Full Professor, Research Chair in Language Rights, Faculty of Law | Professeur titulaire, Chaire de recherche Droits et enjeux linguistiques, Faculté de droit, L’Université d’Ottawa/University of Ottawa
New Brunswick is Canada’s only officially bilingual province. That’s why a recent Supreme Court decision on whether the province’s lieutenant-governor should be bilingual makes perfect sense.
La Loi sur les langues officielles vise l’égalité des services. Pourtant, certaines institutions semblent y répondre en réduisant l’accès aux contenus pour tous.
Is the new Official Languages Act unfair? Three constitutional experts say that those who claim it is are distorting Canadian realities.
La nouvelle loi sur les langues officielles serait-elle injuste ? Trois experts constitutionnels affirment que ceux qui l’allèguent déforment les réalités canadiennes.
Three years after a request made by the Commissioner of Official Languages, the Supreme Court is still refusing to translate its decisions handed down before 1970. Its reasons are not valid.
Trois ans après une demande faite par le Commissaire aux langues officielles, la Cour suprême refuse toujours de traduire ses décisions rendues avant 1970. Ses motifs ne sont pas valables.
No official French version of the Constitution Act of 1867 exists in 2022. This aberration calls into question the validity of taking an oath to the King in French.
Il n'existe pas de version française officielle de la loi constitutionnelle de 1867. Cette aberration remet en cause la validité de la prestation de serment au Roi en français.
La modernisation de la Loi sur les services en français de l’Ontario est attendue depuis 2016, et se veut un geste conciliateur envers les Franco-Ontariens de la part du gouvernement Ford.
Atteindre une égalité réelle entre les langues officielles, c’est donner un coup de pouce au français. À cette fin, le projet de loi C-32 introduit des mesures ambitieuses.
Pitting the representation of historically marginalized groups on the Supreme Court against another constitutionally protected minority — Canada’s francophones — is a misguided race to the bottom.
Les démarches de l’Université Laurentienne pour se mettre à l’abri de ses créanciers sont un exercice comptable qui lui permet de faire fi de son mandat public à l’égard de la francophonie ontarienne.
The federal government’s ambitious new plan to modernize the 51-year-old Official Languages Act is the most significant proposal on the status of French in Canada since 1982.
Le projet de loi reconnait que les deux langues ont besoin d’un traitement différent. Cette approche asymétrique aux langues officielles constitue un changement remarquable dans la politique fédérale.
La nouvelle loi sur les « centres de services » suscite de sérieuses questions, notamment par la manière dont elle aménage la participation aux élections scolaires pour les membres de la minorité.
Seven million French-speaking Canadians shouldn’t have to decipher English-only labels during the pandemic. Ottawa must take into account the fundamental rights and safety of all Canadians.
Les règles d'étiquetage sont essentielles car elles normalisent l’égalité du français et de l’anglais en leur accordant la même visibilité sur les produits. Elles assurent aussi la sécurité du public.
Contact François for
- General
- Media request
- Speaking request
- Consulting / Advising
- Research collaboration
- Research supervision
- Location: Ottawa, Canada
- Website
- X (formerly Twitter): @FJLarocque
- Article Feed
- Joined
