Retranslations are making their way into book covers.

Why retranslate the literary classics?

Which version of “The Metamorphosis” or “Crime and Punishment” should you choose? In a particularly well-stocked library or bookshop, you could find many different English translations.
Quand la nouvelle traduction s'affiche en couverture. Author provided

Littérature : pourquoi retraduisons‑nous les classiques ?

Dans une bibliothèque ou une librairie bien fournie, vous pourriez trouver jusqu’à sept traductions différentes des « Métamorphoses » ou de « Gatsby le Magnifique ». Selon quels critères choisir ?

Contact Enrico for

  • General
  • Media request
  • Research collaboration
  • Research supervision
  • Location: Mulhouse
  • Website
  • Article Feed
  • ORCID
  • Joined