Photograph by Lewis W. Hine of a small spinner at Mollohan Mills, Newberry, S.C.: “She was tending her ‘sides’ like a veteran, but after I took the photo, the overseer came up and said in an apologetic tone that was pathetic, ‘She just happened in.’ Then a moment later he repeated the information. The mills appear to be full of youngsters that ‘just happened in,’ or ‘are helping sister.’
National Child Labor Committee/Library of Congress
Documentary photography aims to portray reality and help transform the world.
Fotografía de Lewis W. Hine de una pequeña hilandera en Mollohan Mills, Newberry, S.C: “Estaba atendiendo sus ‘lados’ de la maquinaria como una veterana, pero después de haber tomado la foto, el capataz se acercó y dijo en un tono de disculpa patético: ‘Acaba de llegar’. Un momento después repitió la información. Parece que las fábricas están llenas de jóvenes que ‘acababan’ de llegar” o ‘estaban ayudando a la hermana’“..
National Child Labor Committee/Library of Congress
